Cinelerra インストールで苦戦

Cinelerra インストールで苦戦
Linux で動くビデオオーサリングツール？ Cinelerra を入れてくれ・・・と呼ばれて入れてきた。

Linuxで動作するノンリニアビデオ編集ソフト「Cinelerra」
http://gigazine.net/index.php?/news/comments/20060709_cinelerra/

インストールすると英語版のマニアックな感じのユーザーインターフェースで・・・はっきり言ってまだ完成度が低いオープンソースソフトだ。無料の MS社の Movie maker を使った人なら閉口するだろう？
kaffeine なんていう名前の関連ソフトがあるくらいだから作者はインディー系じゃないかと思う。

Cinelerra 本体は簡単にインストールできたが、関連ソフトのインストールは大変だった。頼んだ本人は大喜びなんだが・・・こんなの使いこなせるんだろうか？？